ENTRA NEL SITO
www.24cup.org
Anche nel 2012 e precisamente dal 14 al 16 settembre - Roma avrà l’onore di ospitare la prova finale della 24h Cup (circuito nazionale di gare endurance di mountain bike in Italia). Il Senatore Mariano e l’Imperatore Claudio “Vettorel con tutto lo staff della A.S.D.VIII Legione Romana, dopo l’entusiasmante successo e l’esperienza maturata nelle scorse edizioni sono già al lavoro per proporre ai partecipanti della 24 ore capitolina una “Edizione Magica”. Già lo è stato nella “Pedalata più bella del Mondo” e le foto pubblicate nel sito parlano da sole (Il percorso di 36 km , prevede il passaggio lungo la via Appia Antica (la regina viarum) per entrare a Roma passando per il Circo Massimo, Campidoglio, Piazza Venezia, Quirinale, Fontana di Trevi, Via Veneto, Villa Borghese, Pincio, Piazza di Spagna, Piazza del Popolo, Via del Corso, Piazza Navona, Castel Sant’Angelo, San Pietro, Fori Imperiali e finire presso uno dei monumenti più famosi del mondo, il Colosseo); il percorso della 24h mtb Roma anche se con qualche modifica sarà confermato all’interno dell’incantevole Parco degli Acquedotti. Gli sponsor avranno a disposizione un’Area Expo all’interno del Villaggio per promuovere in anteprima le novità del 2012 agli appassionati delle due ruote nel suggestivo scenario dell’antica Roma. Un’occasione da non perdere - quattro giorni di Festa e di escursioni guidate nella Città più bella del Mondo. Vi aspettiamo per l’edizione 2012, tutti in versione (Toga Bike party)
The 24h Cup 2012 final in ROME
Even in 2012 and exactly from the 14th to the 16th of September, Rome will have the honour to be hosting the finale race of the 24h Cup (National circuit racing endurance mountain bike in Italy). The Senatoru Mariano Di Mauro et Emperor Claudio Vettorel and all the staff from ASD VIII Legione Romana, after the exciting success and the experience gained in the last edition, are already working to offer to the participants of the roman 24h a “magical edition”. Like it has already been in the “Most beautiful walk in the world” and the pictures published on the website talk themselves (the race course, 36 km long, count to pass along the Ancient Appia way “regina viarum” to enter in the city of Rome passing by the Circo Massimo, Campidoglio, Piazza Venezia, Quirinale, Fontana di Trevi, Via Veneto, Villa Borghese, Pincio, Piazza di Spagna, Piazza del Popolo, Via del Corso, Piazza Navona, Castel Sant’Angelo, San Pietro, Fori Imperiali and ending around on of the most popular monuments in the world, the Colosseum); the run of the 24h mtb Rome even with some changes will be confirmed inside the enchinting Parco degli Acquedotti. The sponsors are going to have at them disposal an Expo area inside the Village to promote in preview all the 2012 news to the fans of the two wheels in the striking scenery of the ancient Rome. It is a golden opportunity to live four days of feast and guided excursions around the most beautiful city in the world.
We are waiting you for the 2012 editon, everybody in Toga Bike party version!!!
Die 24-Stunden-Cup 2012 endgültig in Rom
Auch im Jahr 2012 und genau aus dem 14. bis zum 16. September, Rom haben die Ehre, Gastgeber des Finales Rennen der 24-Stunden-Cup (National Circuit Ausdauer-Rennen Mountain-Bike in Italien). Der Senteur Mariano Di Mauro et Kaiser Claudio Vettorel und das ganze Team von ASD VIII Legione Romana, nach der aufregenden Erfolg und die Erfahrungen mit der letzten Ausgabe, arbeiten bereits an Angebot an die Teilnehmer der lateinischer 24h eine "magische Edition". Wie es bereits in die "schönste Spaziergang in der Welt" und die Bilder auf der Website veröffentlicht reden selbst (der Rennstrecke, 36 km lang, zählt zu Pass entlang der antiken Appia Weg "Regina viarum", um in der Stadt Weitergabe von Rom durch den Circo Massimo, Campidoglio, Piazza Venezia, Quirinale, Fontana di Trevi, Via Veneto, Villa Borghese, Pincio, Piazza di Spagna, Piazza del Popolo, Via del Corso, Piazza Navona, Castel Sant'Angelo, San Pietro, Fori Imperiali und endet etwa auf der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Welt, das Kolosseum); der Lauf der 24-Stunden-mtb Rom sogar mit einigen Änderungen bestätigt, wird innerhalb der enchinting Parco degli Acquedotti. Die Sponsoren werden müssen zu ihnen zur Verfügung ein Expo Gelände in der Village zur Förderung der in der Vorschau alle 2012 Nachrichten zu den Fans der beiden Räder auf die markante Kulisse des antiken Rom. Es ist eine goldene Gelegenheit zu leben vier Tage Fest und geführte Exkursionen rund um die schönste Stadt der Welt.
Wir erwarten Sie für 2012 die Auflage, alle in Toga Bike Partei Version!